※12月9日時点でSoundCloud公式より
利用規約が見直され、アップロード制限を行わない旨が
発表されました。以下は過去の記事となります。
アップロードの仕様変更メールが届いたので
私的まとめで訳文残しておきます。
仕様変更通知メールの直訳
今回の仕様変更については
SoundCloudへの登録会員でかつ、
最低1トラック以上をアップロードした事のある人を
対象に送られてきています。
日本時間であればだいたい12月3日午前1時に
皆様届いてるのではないでしょうか。
以下、メールの訳。
Bringing lossless HD storage and downloads to all
“すべての人へロスレスHD音源の保存とダウンロードを可能にします”You are receiving this email because you have uploaded at least one track to SoundCloud.
“このメールは過去SoundCloudに1トラック以上音源をアップロードした事があるお客様に送信されています。”Part of SoundCloud’s commitment to connecting creators with the world’s largest community of music fans includes safeguarding your master audio files with higher quality, more flexible storage and recovery features than any other audio platform.
“SoundCloudによる全世界の音楽愛好家たちとクリエイターをつなぐ取り組み。そのひとつは、その他のプラットフォームよりもさらに高音質、柔軟性の高いストレージ、音質復元機能により、マスター音源ファイルを保護することです。To bring our highest quality file-management solution to more creators, we’ve made some changes to the platform that might affect you:
“多くのクリエイターの皆様に高音質ファイルの管理が出来るよう、以下の変更を行います。
- Starting today, every SoundCloud creator will be able to upload, store and download their original lossless HD files. This feature set was previously only available to Pro Unlimited subscribers.
“本日(2019年12月3日)より、すべてのSoundCloudのクリエイターはロスレスHDファイルのアップロード、保存およびダウンロードが可能となります。この機能は過去、Pro Unlimited会員のみに提供されていた物です。- To make lossless HD file management free to all, starting December 9th, our free upload limit will change from 3 hours of audio, to 3 hours or 15 tracks. This will not impact existing uploads.
“全会員へのロスレスHDファイルの無償管理機能は12月9日より開始され、無料アップロードの上限の仕様は従来の『3時間まで』から『3時間 または 15トラックまで』へと変更されます。この変更による既にアップロードされているファイルへの影響はありません。If you’re interested in uploading without limits, from now until December 16, SoundCloud is offering 30% off of Pro Unlimited which includes unlimited uploads, access to advanced stats and more.
“無制限アップロードにご興味をお持ちの方は、12月16日までであれば、従来の30%割引でPro Unlimited会員にご加入いただくことができ、これにより無制限アップロード、より高度な統計データ集計など、その他様々な機能がご利用いただけます。
他のリンク先等も見てみると
今回のロスレス音源対応への仕様変更は
クリエイター⇔その他プロデューサーやエンジニア間や
個人用ストレージとしての活用を主に想定しているようです。
また、リスナーへの新たなアプローチとしても
高音質仕様への対応ができるよう用意したとの事。
その他の情報
今後アップロードできるフォーマットは以下の通り。
ロスレス音源… WAV, FLAC, AIFF, ALAC
非可逆圧縮音源… OGG, MP2, MP3, AAC, AMR, WMA
こちらもリストも参照。
1回のアップロードにつきファイルサイズ上限は
無料会員もPro会員も4GB。
Pro会員からFree会員にダウングレード時…
If you are on a Pro or Pro Unlimited plan and downgrade to a free plan after December 9th, and your account has more tracks than what is available in the free (Basic plan), your oldest tracks will become hidden from listeners.
“もし12月9日以降にProまたはPro Unlimitedプランからダウングレードした方で無料プラン以上のトラック数がアップロードされている場合、最も古いファイルがリスナーから見えなくなります。”Don’t worry though, they are still safely stored on SoundCloud and you can download them at any time. Hidden tracks retain all engagement activities (e.g. play count & likes) and those will be restored when the track becomes unhidden. We never delete tracks unless you choose to delete them. However, hidden tracks are not available to stream, unless you make space for them by either deleting any older tracks or unlocking unlimited uploads by upgrading to a Pro Unlimited plan.
“しかしご安心ください、SoundCloudにはまだファイルが保存されているため、アカウント保有者からはいつでもダウンロードする事が可能です。エンゲージメントアクティビティ(再生数やいいね!数)も保存され、トラックが再び表示状態になれば復元されます。しかし非表示トラックは、アカウントの無料アップロード上限を下回るまで容量を空けるか、Pro Unlimitedプランに加入して無制限アップロードができるようにしなければ、ストリーミング再生ができません。”
このPro→Freeダウングレードのファイル制限の件、
前述の『12/9の規約変更における既存ファイルへの影響はありません』っていう
文言とごっちゃになってまずいことがおきそう。
12月16日までのPro Unlimitedアカウントの料金について。
1年まとめて払うと:$12.00 → $8.40
1月ごとに払うと:$16.00 → $11.20
まとめ
・12月3日からSoundCloudでロスレス音源のアップロードが可能に
・12月9日から『3時間 または 15トラック』のアップロード上限のルール適用
この規約変更が適用される事に対しての既存ファイルへの処置はなし。
・ただしPro→Freeのダウングレードの場合、古いファイルが非表示に
・有料会員になるなら12月16日まで30%オフキャンペーン
個人的意見→ぶっちゃけ…私にはささらない仕様変更だなあ…