海外のVSTプラグインの
ダウンロード販売サイトである
Plugin boutiqueが本日夜、
こんなメールを出してきました。
Plugin Boutiqueのメルマガに登録を
している方は以下のメールを
確認してみてください。
メール件名: Oops Correction! Your 60% Off Coupon This Black Friday
「ごめん、修正です！今回のブラックフライデーの60%オフクーポン」
送信日時：11月20日 20:03 (ユーザーにより誤差あり)
以下、簡単な翻訳です。
「お客様へ、
昨夜Plugin Boutiqueから、２つのクーポンコードを記したメールを受け取ったと思われます。それは、iZotope Elements Suiteの所有者向けに、iZotope Ozone 8 StandardとNeutron 2 Standardの80%オフを適用するための物です。申し訳ありませんがこれら２つのクーポンは誤りであったため、無効とさせて頂きます。
今週Plugin Boutiqueからお送りする、全ユーザーを対象としたiZotope Ozone 8 StandardとNeutron 2 Standardの正しい割引額は60%オフです。
皆様にお取り違えと混乱を招いた事をお詫び申し上げます。新しいクーポンはこのメールの下に記載させて頂きます。
宜しくお願い申し上げます。
Plugin Boutiqueチームより
クーポンはグリニッジ標準時刻の22日木曜日、23時59分に無効となります。」
ちなみにこの誤ったクーポンのメールとは
件名：Your 80% Off Coupon This Black Friday
のメールです。私の受信したメールでは
22日午前6時48分の時刻になっていました。
受領しているかどうか見てみてください。
しかし、うーん…これは残念なお仕事…
まあでもこれで正しい割引が
適用されるようになったという事で。
ただ今回、焦点に当たっている
OzoneとNeutronのメーカーである
iZotope公式日本語アカウント氏曰く、
【海外サイトから購入される方】弊社のサイト以外の海外サイトから購入される際は自己責任なので、英語が判らない場合は日本のサイトから購入しましょう。
— #アイゾトープ黒金祭（11/20 – 11/30） (@iZotopeJapan) 2018年11月20日
と、このように言語の違いにより
全容が掴めないままサービスを利用して
トラブルが起きる事をよく思っていない様子。
海外サイトを紹介しておきながら
私が言うのもなんではありますが、
他国のダウンロードサイトを利用する場合は
自分で対処する力があるか、または
どうにもならなかった時に諦める心の余裕が
持てる人だけ使った方が良いかと思われます。
そしてこと今回のブラックフライデーについても
各日本の販売代理店が乗っかってセールしているので
金額を比較して多少の金額差であるのなら
日本の代理店を使った方が損はないと思います。
今日現在だとRockOnJapan、イケベ楽器、
島村楽器等がセールを行っているようです。
そのあたりはiZotopeの公式アカウントが
ノリノリで宣伝してるのでフォローして
各店舗をリサーチしてみてください。
その上で、ご利用される場合は
以下のPluginBoutiqueの販売サイトへ
ジャンプして、隣の付属クーポンを
使ってみてください。
Elements Suite $199 ⇒ $49
ｸｰﾎﾟﾝｺｰﾄﾞ: hc6ty93c
Neutron 2 Standard $249 ⇒ $99
ｸｰﾎﾟﾝｺｰﾄﾞ：ra1io2ff
Ozone 8 Standard $249 ⇒ $99
ｸｰﾎﾟﾝｺｰﾄﾞ：23epcn0n
