tailored = 合わせて、仕立てて

tailored = 合わせて、仕立てて

The self-learning smart:engine generates a detailed filter curve tailored to the specific audio material. The intuitive control interface allows to easily adjust thus created smart:filter to your needs. Your track blends seamlessly into your mix or cuts like a hot knife through butter.

『自己学習知能:特定のオーディオ素材に合わせて詳細なフィルター・カーブを生成します。 直感的なコントロール・インターフェイスによって、作成したスマート・フィルターを必要に応じて簡単に調整できます。 あなたのトラックがシームレスにブレンドされてミックス、または熱いバター・ナイフのようにカットするのです』

Plugin Boutiqueより、Smart EQ2の紹介ページから引用


generate: 生成する

detailed: 詳細な

specific: 特定の

intuitive: 直観的な

adjust: 調整する

thus: このように

seamlessly: シームレスに、継ぎ目なく