vintage = 年代物の、ヴィンテージの

You can download “Vintage Drum Elements” that contains warm analog drum sound from the link.

「暖かいアナログドラムサウンドを持つ”ビンテージ・ドラム・エレメンツ”はそのリンクからダウンロードできます」

If you’d like to use this for free, after clicking the download button, just enter 0 in the field.

「無料でこれを使いたい場合はダウンロードボタンをクリックした後、入力欄に0とだけ入れてください」

Vintage Drum Elements = 直訳で年代物ドラム入門？

warm: 暖かい

would like to do ~: ~したい(丁寧な表現)

for free: 無料で

field: フィールド、PC用語だと入力欄

この例文は実際のVSTプラグインについての物です。

ダウンロードはこちらから。