Programming = 打ち込み

The drum phrase that I program is so complicated that everyone wonders if I have a grudge against drummers.
「私の打ち込むドラムフレーズは複雑過ぎて、ドラマーに恨みでも持っているのかと皆に不思議に思われています」

complicate: 複雑

wonder if: じゃないかと思う

have a grudge against ~ : ~に対して恨みを持つ

ちなみに僕の場合はベーシストを苦しめるフレーズが多くなります。