DTMerの翻訳ブログ 音楽は言語の壁に阻まれない

7/15ページ

7/15ページ
雑記(英語関係)
  • 2018.10.11

iZotopeのツイートから学ぶ “セット”の英語表記

DTM用プラグインメーカーの iZotope日本アカウントより こんなツイートがありました。 iZotopeがバンドルではなくスイートという単語を使う理由は Bundle = 様々なものが束ねられた、必ずしも一貫しないセット Suite = これがあれば全て完結できる一式 という意味合いを含めているから。#iZotope豆知識 — iZotope | アイゾトープ (@iZotopeJapan) […]

続きを読む
DTMer用1日1単語
  • 2018.10.10

reputation = 評判

FL Studio’s Piano roll has the well deserved reputation as the best Piano roll in the business. (中略) It includes a wide range of tools to aid complex score editing and manipulation. 『FL Studioのピ […]

続きを読む
VSTプラグイン
  • 2018.10.08

Plugin BoutiqueからiZotope Elements Suiteの60%OFFクーポン配布中

Plugin Boutiqueからの ニュース・レターが届きました。 内容はiZotope Elements Suiteの 60%OFFクーポン・コードになります。   前半ではiZotope Elements Suiteについて 紹介しています。 機能紹介に興味のない方は、 下記の『価格と購入方法』タグを押して ページ下部までジャンプしてください。 Elements Suiteとは i […]

続きを読む
雑記(音楽関係)
  • 2018.10.07

iZotope RX7をボブ・ディランのライブ音源で試す動画を紹介

iZotopeの公式ニュース・レターに こんなタイトルのメールが来てました。 RX7の機能紹介動画をアップしたようです。 本ページのリンクはこちら。   De-tambourine the tambourine man 言葉遊びっぽくて上手く訳せる自信がない…。 『タンバリン・マンからタンバリンを取り上げる』と でも言うべきでしょうか…？ 動画について iZotopeのJonathann […]

続きを読む
DTMer用1日1単語
  • 2018.10.06

enhance = 高める、強める

iZotope Vocal Doubler is a free plug-in designed to enhance your vocal with a natural doubling effect, adding richness and depth. 「iZotope Vocal Doublerは豊かさと深みを増す自然なダブリング・エフェクトによってボーカルを強めるために設計された無料のプ […]

続きを読む
VSTプラグイン
  • 2018.10.06

iZotopeのVocal Doubler無料配布中。

iZotopeよりVocal Doubler、無料配布中。 VOCAL DOUBLERについて シンプルUIのボーカル用ダブリングエフェクトです。 真ん中の黒丸をぐるぐる動かすか、 下の%をダブルクリックして、数字を入力する事で 音の調整が可能です。 パラメータは以下の通り。   Separation… 分離。中心からの黒丸の距離で%が変わる。 Variation… […]

続きを読む
DTMer用1日1単語
  • 2018.10.04

Sleepfreaks = スリープフリークス

Many amateur composers are supported by a mysterious group that proclaims their name, “Sleepfreaks”.  「多くのアマチュア作曲は『スリープフリークス』と名乗る謎の団体に支えられています」 ※例文リクエスト消化   amateur: アマチュア、素人の suppot: […]

続きを読む
1 … 7 … 15