inspire = 鼓舞する

The brave music heard from my iPod! inspired me to visit my boss’s office.

「iPodから聴こえた勇壮な音楽が、私が上司のオフィスを訪問するように鼓舞した」

brave = 勇壮な、勇敢な

iPod! = Apple製の音楽プレーヤー。上下逆に読んでもiPod!になるのは有名な話。

boss: 上司

ちなみに上司に怒られてあまりにも苦痛な時は

「この上司は美女or美少女」って想像すると

楽しくなりますよ。

嘘です、ちゃんと反省しましょう。