terms & conditions = 利用規約、契約条件

Most VST plugin users click “Agreed” button without reading terms & conditions to go on to the next step.
「ほとんどのVSTプラグインユーザーは利用規約を読まずに『同意しました』ボタンを押して次に進む」

Agreed: 同意した

without ~: ~なしで、~なく

go on to ~: ~に進む

いや、ほんとは駄目ってわかるんですけどもね…。