- 2018.08.28
Programming = 打ち込み
The drum phrase that I program is so complicated that everyone wonders if I have a grudge against drummers. 「私の打ち込むドラムフレーズは複雑過ぎて、ドラマーに恨みでも持っているのかと皆に不思議に思われています」 complicate: 複雑 wonder if: じゃないかと思う have […]
14/15ページ
- 2018.08.27
Subscription = 定期購読
Presently, many VST production companies start to offer the subscription plans. 「現在、多くのVSTプロダクションの会社が定期購読プランを提供し始めている」 My personal recommendation is the plan for Ozone 8, an excellent mastering plugin […]
- 2018.08.27
犬が歌うフリー音源の紹介文、訳がわからない
Atom Hub製の無料ネタ音源のご紹介です。 ダウンロードはこちらから。 Barking Buddy 直訳すると『吠える親友』です。分かりやすい。 まずは公開されているサンプル音源を聴いてみましょう。 思ったよりちゃんと音楽やってて笑う。 ゲーマーの私としてはバイオハザードの犬エンドとか UndertaleのAnnoying Dogとかを想像しましたけど だいぶ音がリアル…。 紹介文 この音源が […]
- 2018.08.26
SpitfireのLABS無料音源にエレクトリック・ピアノが追加
こちらで事前にDL方法を紹介させて頂いた Spitfire製無料サンプラーのLABSが新たにエレピ音源を発表しました。 同じく無料で利用可能です。 DL方法は上述の通り、こちらで説明した通りです。 LABSのページへアクセスし、Electric Piano下の”GET”ボタンを 押下するところからスタートします。 ↑この画面の下に& […]
- 2018.08.26
Grace note = 装飾音
In my thought, the phrases in Celtic music tend to contain many grace notes. 「私の考えではケルトのフレーズには多くの装飾音が含まれる傾向にある」 phrase: フレーズ、楽句 Celtic: ケルトの、北欧の tend to: 傾向がある
- 2018.08.25
Chamber = 会議室 etc…
“Chamber” originally means a room for special purposes such as a meeting. 「”Chamber”とは本来、会議のような特別な目的のための部屋という意味です」 For example, “chamber choir” means a mid-small ch […]
- 2018.08.24
loudness = 音量または音圧
Many modern songs have become victims of loudness war. 「多くの現代の歌が音圧戦争の犠牲となっている」 modern: 現代の、近代の victim: 犠牲。a victim of… …の犠牲になる。 loudness war: ラウドネス戦争、音圧戦争 音量(音圧)のある音＝良い音であるとして、 多くのエ […]
- 2018.08.24
WAVES DIAMONDが3万で買えるのも残り1週間
世の中の商品に92%とかいう割引額が つく商品はそうそうないと思う。 WAVESとは DTMer御用達の大御所ミックスプラグイン屋さん。 プロアマ問わず、『ミックスをするならとりあえずここのプラグインを 入手しておけ』という決まり文句で必ず紹介されます。 ホームページはこちら。 WAVES BUNDLEについて さて、EQ、コンプなどなど一通りミックスや音作りに必要な プラグインを各種揃えているW […]
- 2018.08.23
V-shaped sound = ドンシャリ
A: Why do you have so many headphones that look like the same? 「A: なんで同じような見た目のヘッドホンいくつも持ってるの？」 B: Totally different at all! 「B: 全然違うよ！」 B: Let’s see, this one makes V-shaped sound; especially, […]
- 2018.08.22
capacitor mic. = コンデンサーマイク
This capacitor microphone is so sensitive that it always catches the footsteps of my cat during a recording. このコンデンサーマイクは感度がとても高いので、いつも収録中に私の猫の足音を拾います。 capacitor microphone → コンデンサーマイク capacitor → コンデ […]