Sleepfreaks = スリープフリークス

Many amateur composers are supported by a mysterious group that proclaims their name, “Sleepfreaks”. 

「多くのアマチュア作曲は『スリープフリークス』と名乗る謎の団体に支えられています」

※例文リクエスト消化

amateur: アマチュア、素人の

suppot: 支える、支援する

mysterious: 謎の (類語 = enigmatic)

proclaim: 公然と述べる、名乗る

Sleapfreaks: スリープフリークス

VSTプラグイン/エフェクトのテクニックや

音源セールの紹介、オンラインレッスンの

公開などで幅広く活動するDTM支援グループ。

百聞は一見にしかず、まずは

アクセスをお奨めします。

サイトはこちら。

しかし名前の由来はなんだろう？

直訳「睡眠狂」？

DAWつけすぎで眠い…？

スタンフォード式 最高の睡眠