10/14ページ

10/14ページ
  • 2018.09.12

forum = フォーラム

The argument between Chocorooms-faction and Chococones-faction has continued in the forum. そのフォーラム内でずっと、きのこ派とたけのこ派による言い争いが続いている。 argument: 言い争い Chocorooms: きのこの山の北米の名称。⇒参考 Choco+mushroom(きのこ)が由来と思われます […]

  • 2018.09.12

iZotopeのAI搭載プラグインに全部ミックス⇒マスタリング任せたらこうなる

iZotopeについて iZotopeとは米国マサチューセッツ州の オーディオ技術関係の企業であり、 主にプラグインソフトの開発を行っています。   近年ではPlugin Boutiqueが マスタリングソフト「Ozone 8 Elements」の 掟破りのキャンペーンを行ったことにより AIがマスタリングをしてくれるソフトとして 一躍有名になりました。 なお、このブログでもクレームのつ […]

  • 2018.09.11

Registration = 登録

At the same time as I completed purchasing the campaign product, I cancelled a registration of the news letter. 「キャンペーン商品の購入が完了したと同時に、ニュースレターの登録を解除しました」 the same time as ~ : ~と同時に complete V+ing : Vを完 […]

  • 2018.09.10

トルバドール feat. さとうささら

Youtube: ニコニコ動画: 【ニコニコ動画】トルバドール feat. さとうささら【オリジナル曲】 歌詞: 空を高く 日が昇る 風は吹き 木々を撫でる ちぢれ雲の先にある 街の声 耳傾けた 来訪を迎える声 「旅人よ、ここで何を得る?」 「”今までの僕”の 知らない物語 探そう」 声を 響かせて 始まりの讃美歌を 紡ぐ そして重なり 連なる声が また新たな 歌を運ぶ そ […]

  • 2018.09.10

liner note = ライナーノーツ

This liner note written by himself includes nothing other than his favorite alcohol drinks. 「彼が書いたこのライナーノーツ、好きな酒の事以外何も書いてない…」 liner note: ライナーノーツ。参考⇒wikipedia 主に楽曲についての解説の事を指す。 nothing other than ~: 以 […]

  • 2018.09.09

participate in ~= ~に参加する

I am sorry that you cannot participate in this project of the compilation album anymore. It is for three music composers only. 「悪いな、このコンピアルバムの企画は作曲者3人用なんだ。お前はもう参加出来ないよ」 participate in ~: ~に参加する compil […]

  • 2018.09.08

precise = 正確な、精密な

He is very famous for very fast and precise drumming. Especially, it is unbelievable that he can do a drum roll by one hand. 「彼は非常に速く、そして正確なドラム演奏で有名です。 特に、片手でドラムロールを演奏できるのは信じられない。」 famous for ~: ~に有名 […]

  • 2018.09.08

Google翻訳の和→英の精度を上げるたった1つの方法

たまには翻訳ブログらしい事をします。 Google翻訳の精度について 機械翻訳といえば、かつては利用者から ギャグ扱いされていたのも昔の話。 特に外国語→和→外国語の再翻訳ネタは 今でも流行していますよね。   ところが2016年11月。 Googleが人間の脳のアルゴリズムを 参考にしたニューラルネットワークという 機械学習システムを導入してから、 Google翻訳については 翻訳精度 […]

  • 2018.09.07

infringement = 侵害

Do not keep silent exceeding 4 min 33 seconds in daily life, or you will be sued for the infringement on the copyright of John Cage’s song. 「日常生活のなかで4分33秒を超えて静かにしないでください、さもなくばジョン・ケージの曲の著作権侵害で訴えら […]

  • 2018.09.07

ついに来た。KOMPLETE 12…でも…

ついにこの日が来てしまった。 Native Instrumentsの超有名バンドル、 KOMPLETE 12発表です。 KOMPLETEの概要をば。 Native Instruments社が提供する 音源とエフェクトの統合バンドルです。 KOMPLETEが過去から制作してきた プラグインがほぼ全て同梱されています。 今回発表されたKOMPLETE 12については その収録数に応じて左から順に、 「 […]

1 10 14